1 00:00:12,714 --> 00:00:14,435 100 casas permanentes por 7 anos, 2 00:00:14,475 --> 00:00:16,274 algumas informações básicas, aqui está o trailer, 3 00:00:16,315 --> 00:00:19,797 etilismo. Várias estadias na HP. 4 00:00:19,837 --> 00:00:23,278 Máximo Ferrand. Isso não te diz 5 00:00:23,318 --> 00:00:25,649 Nada ? 6 00:00:25,659 --> 00:00:28,030 Não. E aí? 7 00:00:28,040 --> 00:00:32,461 Nenhum. 8 00:00:32,540 --> 00:00:35,583 Desculpe. Ok, você pode 9 00:00:35,623 --> 00:00:37,473 dizer como foram as coisas? 10 00:00:37,483 --> 00:00:40,604 Claro. Eu estava indo para a cama e 11 00:00:40,644 --> 00:00:43,851 ouvi um barulho lá fora. E eu tenho isso 12 00:00:43,911 --> 00:00:46,273 encontrado escondido atrás do ódio. Bem ali, 13 00:00:46,293 --> 00:00:49,134 perdão. Quando eu quis expulsá-lo, 14 00:00:49,154 --> 00:00:51,035 ele pegou uma faca e enfiou em mim 15 00:00:51,055 --> 00:00:53,156 diretamente. Mas você está bem 16 00:00:53,196 --> 00:00:55,758 tomada? Eu sinto que sim. Ele vai lá 17 00:00:55,778 --> 00:00:57,499 tem uma investigação? O atacante é 18 00:00:57,519 --> 00:01:00,000 morto. Você pode tomar medidas legais em 19 00:01:00,040 --> 00:01:01,981 civil para obter indenização? De um 20 00:01:02,121 --> 00:01:05,563 Morador de rua. Eu me sinto assim 21 00:01:05,603 --> 00:01:06,344 é de pouca utilidade, isso. 22 00:01:50,439 --> 00:02:04,221 Ele é 23 00:02:04,321 --> 00:02:06,902 não apenas o seu computador é antigo, ele está desatualizado. 24 00:02:07,022 --> 00:02:09,181 Você não pode fazer nada, instalar nada. Seu 25 00:02:09,202 --> 00:02:10,102 engraçado, foi isso que eles me deram 26 00:02:10,122 --> 00:02:13,683 trabalho. Eu não tive muita escolha. 27 00:02:13,723 --> 00:02:15,223 Eu nem sei o que te dizer. Você pode 28 00:02:15,263 --> 00:02:16,644 zerar o APERAM, no limite, 29 00:02:16,684 --> 00:02:18,884 mas... Aí, para quê? Espere, deixe 30 00:02:18,924 --> 00:02:19,104 cair. 31 00:02:29,627 --> 00:02:30,798 Boa sorte, hein! 32 00:02:30,808 --> 00:02:47,264 Pequeno ! 33 00:02:47,274 --> 00:02:48,915 Eu estava preocupado com você. Fica melhor, 34 00:02:48,955 --> 00:02:52,076 sua lesão? Tive sorte, mas 35 00:02:52,096 --> 00:02:55,297 Como tá indo. Chloé, você não 36 00:02:55,317 --> 00:02:59,385 venha assim para minha casa. Você ficou com medo? 37 00:02:59,395 --> 00:03:03,876 Obviamente eu tinha 38 00:03:03,896 --> 00:03:07,287 temer. Para as audições? 39 00:03:07,297 --> 00:03:10,138 Sim. Você acha que vou querer mais um 40 00:03:10,178 --> 00:03:12,379 sorte ou está morto? Não sei. 41 00:03:12,499 --> 00:03:15,199 Vou ver o que posso fazer, 42 00:03:15,259 --> 00:03:18,380 OK? Mas com uma condição. Você me promete 43 00:03:18,400 --> 00:03:19,781 que você nunca mais apareça assim 44 00:03:19,801 --> 00:03:21,671 noite em minha casa. Nós concordamos? 45 00:03:21,681 --> 00:03:22,962 Tudo bem. Diga-me como você me quer 46 00:03:22,982 --> 00:03:24,582 chegar, então. Chloe, pare, não é 47 00:03:24,622 --> 00:03:27,163 um jogo. Você é menor de idade. Você sabe o que eu 48 00:03:27,203 --> 00:03:29,061 arriscaria se seus pais descobrissem? Meu 49 00:03:29,081 --> 00:03:31,563 pais ? Sim, seus pais. Não se preocupe, 50 00:03:31,583 --> 00:03:32,864 eles têm outras preocupações no momento, meu 51 00:03:32,884 --> 00:03:34,505 pais. Além disso, ontem, eles 52 00:03:34,545 --> 00:03:35,966 confuso, mas ei, eles estão no processo 53 00:03:35,986 --> 00:03:37,286 para consertar as coisas, se você ver o que eu 54 00:03:37,306 --> 00:03:42,050 quer dizer, quem se importa. 55 00:03:42,090 --> 00:03:43,170 É uma loucura o quanto ele se parece com a mãe, 56 00:03:43,190 --> 00:03:44,931 de qualquer maneira, hein? Por favor, volte para casa 57 00:03:44,952 --> 00:03:48,574 para casa, querido. Vamos. Vamos. Lar 58 00:03:48,594 --> 00:03:50,355 nos encontraremos novamente? Claro, nos veremos novamente. 59 00:03:50,375 --> 00:03:53,937 Promessa? Vamos, 60 00:03:53,977 --> 00:03:54,858 ir! Prometido. Boa noite, Bruno. 61 00:04:41,045 --> 00:04:43,786 Como vai ? Você acha que eu não sei de onde você é 62 00:04:45,427 --> 00:04:46,507 vir? O que ? Você é da polícia, 63 00:04:46,527 --> 00:04:49,008 AGORA ? Droga, Chloe, você está caindo nessa 64 00:04:49,028 --> 00:04:51,009 esse velho. É ridículo. Este velho 65 00:04:51,089 --> 00:04:53,850 cara, ele me leva a sério, ok? Ele 66 00:04:53,870 --> 00:04:56,271 está interessado no que eu faço. quem é 67 00:04:56,291 --> 00:04:59,252 o que você vai fazer? Balançar-me? Se você 68 00:04:59,292 --> 00:05:01,333 diga, bem... Eu, vou dizer que você tem 69 00:05:01,353 --> 00:05:03,694 usou códigos de mãe para hackear 70 00:05:03,714 --> 00:05:05,715 as disciplinas do bacharelado branco. Não foi para 71 00:05:05,735 --> 00:05:08,156 Meu. Foi para a sua Justine, querido. 72 00:05:08,176 --> 00:05:09,797 Ela não é minha Justine, querido. Ela 73 00:05:09,817 --> 00:05:11,081 gostaria de você. E daí? Pelo menos, 74 00:05:11,101 --> 00:05:11,962 ela não tem idade suficiente para ser uma madaronne. 75 00:05:12,402 --> 00:05:15,925 Esta é a minha vida, ok? Você cala a boca, é 76 00:05:15,965 --> 00:05:19,328 Entendido ? E você sai. Para a história 77 00:05:19,348 --> 00:05:22,710 do meu quarto. Não há nada de engraçado em você. 78 00:05:22,730 --> 00:05:33,158 Cale-se. 79 00:05:33,198 --> 00:05:34,499 Já faz uma semana desde que te deixei 80 00:05:34,519 --> 00:05:38,261 mensagens. O que eu deveria estar pensando? 81 00:05:38,271 --> 00:05:39,542 ? Se você não responder, será difícil 82 00:05:39,562 --> 00:05:42,129 para entender um ao outro. Podemos tentar 83 00:05:42,169 --> 00:05:45,001 conversa entre seres humanos, não acha? 84 00:05:45,011 --> 00:05:45,972 Eu pensei que havia algo 85 00:05:46,032 --> 00:05:49,014 entre nós. Eu admito, estou um pouco velho 86 00:05:49,034 --> 00:05:50,976 escola, para mim, um caso de uma noite não é 87 00:05:51,016 --> 00:05:55,219 também é minha coisa. O que você esperava 88 00:05:55,229 --> 00:05:56,760 ? Uma pequena história tranquila como essa, 89 00:05:56,820 --> 00:05:59,622 entre vizinhos? Yvan sai e depois eu 90 00:05:59,642 --> 00:06:01,523 Atravesso a rua, transamos e depois 91 00:06:01,563 --> 00:06:03,124 Eu vou para casa e então é como 92 00:06:03,144 --> 00:06:06,867 nada estava errado, é isso que você quer 93 00:06:06,877 --> 00:06:09,589 ? Na verdade. Não posso. 94 00:06:12,120 --> 00:06:14,241 Foi muito bom, mas não posso. 95 00:06:14,261 --> 00:06:17,702 Não sou eu. 96 00:06:17,722 --> 00:06:19,043 Aparentemente seu marido não tem tantos 97 00:06:19,063 --> 00:06:28,746 escrúpulos pelo que entendi. 98 00:06:28,766 --> 00:06:32,207 Talvez. Mas não é um 99 00:06:32,227 --> 00:06:39,730 razão suficiente. 100 00:06:39,770 --> 00:06:42,496 Mesmo que isso me irrite, na verdade é você 101 00:06:42,516 --> 00:06:45,098 quem está certo. E eu respeito isso. 102 00:06:45,819 --> 00:07:02,409 OK. Então, nós concordamos. 103 00:07:02,449 --> 00:07:04,311 Tocou. Você come as raquetes. 104 00:07:04,471 --> 00:07:05,892 Senhora, mais cinco minutos, por favor 105 00:07:05,912 --> 00:07:07,333 agrada. Este é o ponto de partida. Cinco 106 00:07:07,353 --> 00:07:09,254 minutos, então. 107 00:07:09,314 --> 00:07:12,764 Então, eu... Não é uma história geográfica. 108 00:07:12,784 --> 00:07:13,805 Você só precisa aprender os truques e 109 00:07:13,845 --> 00:07:17,029 que você pensa sobre eles. 110 00:07:17,049 --> 00:07:20,112 Diga-me, Gilles... OK. Sua irmã, aí, ela 111 00:07:20,132 --> 00:07:21,553 me deu alguns pensamentos muito estranhos 112 00:07:21,573 --> 00:07:23,696 em frente à caixa branca. eu tenho que 113 00:07:23,716 --> 00:07:25,077 se preocupar ou não? Não se preocupe, eu vou conseguir. 114 00:07:25,277 --> 00:07:27,319 Eu administro isso. OK. Legal. 115 00:07:27,339 --> 00:07:31,284 Mas... você correu riscos por mim 116 00:07:31,294 --> 00:07:34,207 ? Para que ? Você realmente quer que eu 117 00:07:34,227 --> 00:07:39,346 responder? 118 00:07:39,356 --> 00:07:42,918 Meninas, estou preocupado com Shaïma. 119 00:07:42,958 --> 00:07:44,539 Você sabe o que ela tem? Isso não nos deixa 120 00:07:44,559 --> 00:07:45,920 não olhe. É um negócio de 121 00:07:45,960 --> 00:07:51,263 família. Ela não está doente, 122 00:07:51,283 --> 00:07:52,744 ENTÃO ? Diga-me o que está acontecendo, eu posso 123 00:07:52,764 --> 00:07:53,944 talvez ajudá-lo. Quem te diz que você tem que 124 00:07:53,984 --> 00:07:56,145 ajudá-lo? Com licença, senhora, mas vamos 125 00:07:56,165 --> 00:07:56,926 chegar atrasado para ASVT. Tchau. 126 00:07:58,487 --> 00:08:03,389 Amina, espere dois minutos. 127 00:08:03,409 --> 00:08:06,971 Eu voltarei. 128 00:08:06,991 --> 00:08:13,613 Bem, senhora... Vamos nos casar com ela. 129 00:08:13,653 --> 00:08:20,576 Mas eu não te contei nada. 130 00:08:20,596 --> 00:08:23,857 Esse pobre garoto! Isso me deixa doente, 131 00:08:23,877 --> 00:08:26,277 Eu juro para você. Ela tem tudo a seu favor, 132 00:08:26,337 --> 00:08:27,998 amor futuro, um futuro profissional e 133 00:08:28,018 --> 00:08:30,318 durante a noite, bam! Ela 134 00:08:30,358 --> 00:08:31,559 encontrada no leite de um cara que ela 135 00:08:31,579 --> 00:08:34,340 nem sei. Mas quem te disse que ela 136 00:08:34,360 --> 00:08:35,813 não concorda? Por que você 137 00:08:35,833 --> 00:08:37,715 fala, mãe? Ela tem 16 anos! Como 138 00:08:37,755 --> 00:08:39,796 ela pode concordar? E além disso, 139 00:08:39,816 --> 00:08:41,586 a namorada dela, ela disse “vamos casar com ela”, 140 00:08:41,596 --> 00:08:43,267 ela não disse “ela vai se casar”. 141 00:08:43,277 --> 00:08:45,778 E o que você pode fazer? Eu não 142 00:08:45,818 --> 00:08:47,799 não sei, impeça a família de levá-lo embora 143 00:08:47,819 --> 00:08:49,159 aí, o que. Mas para isso seria necessário 144 00:08:49,179 --> 00:08:50,500 que ela se rebele. Mas o que você vai fazer? 145 00:08:50,540 --> 00:08:52,740 misturar de novo? Mas você não é policial, você 146 00:08:52,760 --> 00:08:55,041 você não é advogado, você é professor. Você não está 147 00:08:55,061 --> 00:08:57,782 Tudo bem, 148 00:08:57,822 --> 00:09:03,434 Fabiana? 149 00:09:03,444 --> 00:09:05,190 Não, não. Você pode grelhá-los? quem é 150 00:09:05,250 --> 00:09:06,331 o que há? O que está errado? É o trabalho 151 00:09:06,371 --> 00:09:07,352 De novo. Mas diga a eles que você está dentro 152 00:09:07,372 --> 00:09:10,015 fim de semana lá. Você não faz muito isso 153 00:09:10,035 --> 00:09:12,277 grelha, né? Mamãe não gosta disso. Não, não, 154 00:09:12,357 --> 00:09:13,298 Não. Não é que eu não goste. 155 00:09:13,358 --> 00:09:15,420 Simplificando, grelhar é cancerígeno. 156 00:09:15,460 --> 00:09:17,022 É simples. Não, meus filhos, vocês sabem 157 00:09:17,042 --> 00:09:18,523 homens e churrasco, né. Sim, 158 00:09:18,543 --> 00:09:20,084 mas isso faz com que eles sintam que estão fazendo 159 00:09:20,145 --> 00:09:23,528 a cozinha. Finalmente... Um domingo 160 00:09:23,568 --> 00:09:23,688 mês. 161 00:09:34,297 --> 00:09:37,199 As coisas não parecem estar indo muito bem, Yvan, 162 00:09:37,219 --> 00:09:39,141 eh? Está no trabalho, ele está lutando. Existe um 163 00:09:39,161 --> 00:09:40,201 idiota tentando roubar seu 164 00:09:40,241 --> 00:09:41,322 lugar. Você gostaria de me ajudar com o 165 00:09:41,342 --> 00:09:43,524 saladas? Isso é porque você não lavou 166 00:09:43,564 --> 00:09:44,845 vida. Vendedor de especiarias, ele não é um 167 00:09:44,865 --> 00:09:48,587 trabalho sério. E sim. E felizmente, 168 00:09:48,627 --> 00:09:51,089 Eu não escutei você. Ela não escolheu 169 00:09:51,149 --> 00:09:52,640 Yvan pelo seu trabalho, mãe? Oh sim ? 170 00:09:52,650 --> 00:09:55,252 Por que então? Onde está meu pintinho 171 00:09:55,262 --> 00:09:58,335 ? Eu voltarei. Diga-me. Ivan! Você pode 172 00:09:58,355 --> 00:10:01,717 vá, por favor? Eu estou indo para lá. 173 00:10:01,737 --> 00:10:04,722 Você me enviou as fotos ou não? Ótimo, 174 00:10:04,742 --> 00:10:07,164 o discurso é todo para você então. Mas 175 00:10:08,165 --> 00:10:11,086 Não ! Mas... 176 00:10:11,106 --> 00:10:14,168 Bom dia. EU... 177 00:10:14,248 --> 00:10:18,111 Ela... Ela estava no fim da rua. 178 00:10:18,131 --> 00:10:19,952 O que diabos você está fazendo aqui? EU 179 00:10:19,972 --> 00:10:22,093 andar de. Eu queria te ver, eu estava pensando 180 00:10:22,113 --> 00:10:25,595 VOCÊ. Eu queria te contar. 181 00:10:25,615 --> 00:10:26,396 O que eu preciso, deixe-me ligar para eles 182 00:10:26,416 --> 00:10:28,217 policiais, certo? eu não sou muito 183 00:10:28,257 --> 00:10:29,958 uniforme, mas se você insistir, podemos 184 00:10:29,978 --> 00:10:31,159 fale sobre isso. Você não deveria ficar no 185 00:10:31,199 --> 00:10:32,019 setor, vou ter problemas. 186 00:10:37,394 --> 00:10:43,996 O que é loucura, 187 00:10:44,056 --> 00:10:45,537 lá ? Isso é o que vamos fazer. Vê você 188 00:10:45,577 --> 00:10:48,738 antes do casamento. Então. Vamos, 189 00:10:48,758 --> 00:10:51,939 grandes beijos. Ciao. quem foi 190 00:10:51,949 --> 00:10:53,840 ? Quem foi? Um vizinho que tinha 191 00:10:53,860 --> 00:10:58,641 haste. 192 00:10:58,701 --> 00:11:00,982 E aí chego na frente do retransmissor de encomendas, 193 00:11:01,042 --> 00:11:04,583 e o que é isso? Bim, fechamento permanente. 194 00:11:04,603 --> 00:11:06,264 Mas o que eu faço agora? Eu tenho 195 00:11:06,304 --> 00:11:06,644 enganado, Yvon. 196 00:11:13,387 --> 00:11:15,328 O que você disse aí? Eu trapaceei, Yvan. 197 00:11:16,889 --> 00:11:22,493 Ah Merda. Com quem 198 00:11:22,503 --> 00:11:26,095 ? Meu vizinho. Ah, droga! Não, não, 199 00:11:26,115 --> 00:11:27,996 não, não, não, não, não. Simplesmente não é 200 00:11:28,036 --> 00:11:31,818 possível. 201 00:11:31,858 --> 00:11:35,040 E como você vivencia isso? Gostaria 202 00:11:35,080 --> 00:11:37,111 poder voltar. Para que ? 203 00:11:37,121 --> 00:11:40,722 Foi ruim? Bem, não. Exatamente, 204 00:11:40,742 --> 00:11:42,483 Meu. Você não está caindo 205 00:11:42,523 --> 00:11:45,144 apaixonado, não é? Não, não, não, não está tudo bem 206 00:11:45,164 --> 00:11:47,785 não. Não, não, não. Nunca. Você 207 00:11:47,805 --> 00:11:49,266 transar, tudo bem, mas então você 208 00:11:49,286 --> 00:11:50,426 ir para casa. Você chega em casa, 209 00:11:50,466 --> 00:11:51,597 você desce com os pés no chão, ok? 210 00:11:51,607 --> 00:12:00,140 Você sabe do que estou falando? 211 00:12:00,150 --> 00:12:04,672 Você trapaceou, Cristo. Apenas uma vez. 212 00:12:04,692 --> 00:12:08,234 Mas isso já dura dois anos. eu me torno 213 00:12:08,274 --> 00:12:10,442 completamente louco, Helô. É por isso 214 00:12:10,462 --> 00:12:13,504 Estou dizendo para você ter cuidado. Ele é 215 00:12:13,524 --> 00:12:16,546 casado, seu vizinho? Não. Bem, bem, é 216 00:12:16,566 --> 00:12:21,719 já isso. E o seu? 217 00:12:21,729 --> 00:12:27,993 Será no final da semana. 218 00:12:28,013 --> 00:12:33,276 Não, não é Mathieu. 219 00:12:33,336 --> 00:12:36,318 Ah, droga! Mas Gwen, 220 00:12:36,358 --> 00:12:38,499 Ela é nossa amiga! Eu sei. Ela é 221 00:12:38,559 --> 00:12:41,530 grávida, eu sei. Mas vou contar a ele 222 00:12:41,550 --> 00:12:43,242 o que, eu, para Gwen, quando for vê-la? 223 00:12:43,252 --> 00:12:45,353 Mas nada. Como eu, com Yvan, nada. 224 00:12:46,814 --> 00:12:50,857 Mas você ainda vai ao casamento. 225 00:12:50,877 --> 00:12:51,557 Espero que isso me torne um 226 00:12:51,597 --> 00:12:54,559 eletrochoque, você vê. 227 00:12:54,579 --> 00:12:56,781 Não contei a ninguém, Hélo. Se eu 228 00:12:56,801 --> 00:12:57,681 Eu digo isso para que você não faça nada 229 00:12:57,721 --> 00:13:00,383 besteira, ok? Não, mas eu não tenho 230 00:13:00,423 --> 00:13:02,745 a intenção, de qualquer maneira. Você vai fazer 231 00:13:02,765 --> 00:13:05,227 O que ? Vou tentar esquecer o que você 232 00:13:05,247 --> 00:13:05,667 acabou de me contar. 233 00:13:19,158 --> 00:13:20,838 Acho seu cabelo um pouco seco. 234 00:13:20,858 --> 00:13:23,739 Você presta cuidados? Sim, 235 00:13:23,759 --> 00:13:27,039 óleos orgânicos. Ah, tudo bem. Orgânico, 236 00:13:27,059 --> 00:13:28,260 é muito bonito. Nem sempre é o 237 00:13:28,280 --> 00:13:30,200 panacéia, mesmo assim. Não, não é 238 00:13:30,240 --> 00:13:31,320 óleos que você precisa. É um tratamento para 239 00:13:31,340 --> 00:13:34,141 caroteno. Entre o terapeuta psicomotor, 240 00:13:34,181 --> 00:13:36,261 o terapeuta ocupacional e o psicólogo, é 241 00:13:36,301 --> 00:13:37,861 quase 1.000 euros por mês. Não é 242 00:13:37,881 --> 00:13:40,002 com o que eu ganho aqui que... Tem o 243 00:13:40,042 --> 00:13:41,322 pai ? Já faz muito tempo desde que os covardes 244 00:13:41,342 --> 00:13:42,482 estavam lidando com o pai. Minha coitada. 245 00:13:42,502 --> 00:13:46,343 O que você está 246 00:13:46,383 --> 00:13:48,383 quer que eu te conte? Ele é meu filho. 247 00:13:49,707 --> 00:13:50,908 Eu o amo, ele é um pouco diferente, mas 248 00:13:50,948 --> 00:13:54,731 é assim que é. Ok, aí está, eu 249 00:13:54,771 --> 00:13:57,733 Eu deixei mais curto. É bonito? Eu gosto 250 00:13:57,753 --> 00:13:58,914 bastante. Então. Caso contrário, gostamos 251 00:13:58,934 --> 00:14:01,016 geralmente ? Ou então não tentaríamos 252 00:14:01,036 --> 00:14:02,397 pouco ondulado, espírito de retorno da França 253 00:14:02,417 --> 00:14:05,219 para uma pequena mudança, certo? Nós vamos fazer isso. 254 00:14:05,259 --> 00:14:06,620 Então você vai me ajudar esta noite, faça 255 00:14:06,640 --> 00:14:09,262 prazer, né? Bem, não é orgânico, você tem que 256 00:14:09,282 --> 00:14:10,943 dê uma chance. Para o produto, sim. 257 00:14:13,706 --> 00:14:15,307 Tchau. Tchau. 258 00:14:27,991 --> 00:14:29,612 Eu não sei o que você está esperando com o meu 259 00:14:29,632 --> 00:14:30,672 cunhado, mas teremos que ir 260 00:14:30,712 --> 00:14:32,733 espere por isso em outro lugar. Porque no 261 00:14:32,753 --> 00:14:33,934 cidades pequenas como aqui, nós realmente não gostamos disso 262 00:14:33,954 --> 00:14:36,795 destruidores de lares. E no 263 00:14:36,835 --> 00:14:39,097 salões de cabeleireiro, fofocas, está tudo bem 264 00:14:39,117 --> 00:14:52,844 rapidamente. Portanto, tenha muito cuidado. 265 00:14:52,884 --> 00:14:54,304 A piscina container é uma 266 00:14:54,324 --> 00:14:56,141 solução para pequenos orçamentos. Que 267 00:14:56,181 --> 00:14:57,682 seduzido pelo aspecto da reciclagem, e 268 00:14:57,722 --> 00:14:59,783 o argumento do choque, ouça-me com atenção, quando 269 00:14:59,843 --> 00:15:02,285 nós nos mudamos, podemos levá-lo com você. 270 00:15:02,325 --> 00:15:04,306 Tudo bem. E como resultado, deixamos um grande 271 00:15:04,326 --> 00:15:05,607 buraco no jardim, certo? Eu sei 272 00:15:05,627 --> 00:15:07,828 não, eu... Não, mas estamos vendendo sonhos lá, 273 00:15:07,848 --> 00:15:09,229 sucata não reciclada. Mas finalmente 274 00:15:09,269 --> 00:15:10,210 bem, é o futuro, se nos adaptarmos... E 275 00:15:10,230 --> 00:15:12,291 você, Samy? Bem, da minha parte, o 276 00:15:12,311 --> 00:15:15,132 Os chineses são um pouco soltos. Então, máquina 277 00:15:15,173 --> 00:15:18,535 com ondas, jacuzzi e depois a cereja 278 00:15:18,555 --> 00:15:21,263 no bolo... Uma pequena piscina para 279 00:15:21,283 --> 00:15:23,084 cães. E quem te traiu? Sim. 280 00:15:23,104 --> 00:15:24,064 É como nas casas de massagem, 281 00:15:24,164 --> 00:15:25,265 meu velho. É a fome feliz que faz 282 00:15:25,285 --> 00:15:27,687 a diferença. Do que você é movido, Samy? 283 00:15:27,697 --> 00:15:29,048 ? Deveria dar uma bronca no seu colega, 284 00:15:29,868 --> 00:15:31,909 lá. A cenoura. Não, basicamente, na minha 285 00:15:31,950 --> 00:15:33,551 caixa antiga, tínhamos menos telefone fixo e 286 00:15:33,571 --> 00:15:36,012 não há mais comunicação, o que significa... Tive que 287 00:15:36,032 --> 00:15:37,873 para se mover, o quê. Bem, vamos lá, vamos fazer isso 288 00:15:37,893 --> 00:15:39,945 coisa, aí. Menos 20% no telefone fixo, mais 10% 289 00:15:39,955 --> 00:15:41,276 para a comunicação. Combina com todos. 290 00:15:41,336 --> 00:15:43,457 Ah, sim, perfeito para mim. Ok, vamos, vamos 291 00:15:43,477 --> 00:15:44,618 faz isso. Senhor Maurizio, o senhor não vai 292 00:15:44,638 --> 00:15:48,275 não faça... O quê? 293 00:15:48,285 --> 00:15:49,385 Isso não ajuda muito, não é? Ela 294 00:15:49,405 --> 00:15:53,326 dói, de qualquer maneira. Ok, tudo bem amigos 295 00:15:53,336 --> 00:15:55,696 ? Como está o champanhe? Ótimo ? 296 00:15:55,706 --> 00:15:57,527 Ok, níquel. Vamos, vou deixar você. Para tudo 297 00:15:57,547 --> 00:16:01,227 imediatamente. Ok, tudo bem 298 00:16:01,237 --> 00:16:03,128 ? Em forma! Você vai definir o clima, 299 00:16:03,168 --> 00:16:05,368 eh, esta noite. Tudo sobre você, hein. 300 00:16:05,388 --> 00:16:07,128 Saia, por favor. Como vai ? Você vai 301 00:16:07,148 --> 00:16:09,089 aguentar? Bem, eu vou beber tudo 302 00:16:09,129 --> 00:16:10,749 a noite. Sim. E amanhã? E 303 00:16:11,469 --> 00:16:14,490 depois de amanhã? Mas olhe, 304 00:16:14,710 --> 00:16:16,903 ele continua olhando para mim. Vamos 305 00:16:16,923 --> 00:16:17,684 garotas! O discurso! O discurso! O 306 00:16:17,704 --> 00:16:18,705 discurso ! O discurso! O discurso! O 307 00:16:18,725 --> 00:16:19,746 discurso ! O discurso! O discurso! O 308 00:16:19,806 --> 00:16:20,747 discurso ! O discurso! O discurso! O 309 00:16:20,767 --> 00:16:21,728 discurso ! O discurso! O discurso! O 310 00:16:21,748 --> 00:16:22,709 discurso ! O discurso! O discurso! O 311 00:16:22,729 --> 00:16:23,690 discurso ! O discurso! O discurso! O 312 00:16:23,710 --> 00:16:24,511 discurso ! O discurso! O discurso! O 313 00:16:24,531 --> 00:16:25,652 discurso ! O discurso! O discurso! O 314 00:16:25,672 --> 00:16:26,573 discurso ! O discurso! O discurso! O 315 00:16:26,593 --> 00:16:27,614 discurso ! O discurso! O discurso! O 316 00:16:27,634 --> 00:16:28,494 discurso ! O discurso! O discurso! O 317 00:16:28,514 --> 00:16:29,395 discurso ! O discurso! O discurso! O 318 00:16:29,415 --> 00:16:30,236 discurso ! O discurso! O discurso! O 319 00:16:30,256 --> 00:16:31,077 discurso ! O discurso! O discurso! O 320 00:16:31,097 --> 00:16:31,938 discurso ! O discurso! O discurso! O 321 00:16:31,958 --> 00:16:32,819 discurso ! O discurso! O discurso! O 322 00:16:32,839 --> 00:16:33,699 discurso ! O discurso! O discurso! O 323 00:16:33,719 --> 00:16:34,680 discurso ! O discurso! O discurso! O 324 00:16:34,700 --> 00:16:35,641 discurso ! O discurso! O discurso! O 325 00:16:35,661 --> 00:16:36,622 discurso ! O discurso! O discurso! O 326 00:16:36,642 --> 00:16:37,403 discurso ! O discurso! O discurso! O 327 00:16:37,423 --> 00:16:38,204 discurso ! O discurso! O discurso! O 328 00:16:38,224 --> 00:16:39,044 discurso ! O discurso! O discurso! O 329 00:16:39,065 --> 00:16:42,452 discurso ! O discurso! Ah, ah... 330 00:16:42,512 --> 00:16:42,932 ENTÃO, 331 00:16:42,992 --> 00:16:46,893 Bom... 332 00:16:47,093 --> 00:16:50,414 Querida Gwen, querido Mathieu, 333 00:16:50,454 --> 00:16:53,195 estamos aqui para lhe desejar um 334 00:16:53,235 --> 00:16:55,396 boa sorte, porque você está indo 335 00:16:55,476 --> 00:16:57,316 precisar. Sim, porque como disse 336 00:16:57,356 --> 00:16:59,517 o outro, o segredo do amor, é não 337 00:16:59,557 --> 00:17:02,217 não ser cego, mas saber fechar 338 00:17:02,257 --> 00:17:04,917 olhos quando necessário. E aí, Gwen, você 339 00:17:04,938 --> 00:17:06,438 você vai ter que fechar seus lindos olhos porque 340 00:17:06,478 --> 00:17:16,888 que isso vai... Picada! 341 00:17:16,898 --> 00:17:20,287 Isso é bom. Então Gwen, você já passou 342 00:17:20,327 --> 00:17:22,127 vários períodos, concordamos, 343 00:17:22,167 --> 00:17:24,647 antes de conhecer Mathieu. O primeiro, 344 00:17:24,708 --> 00:17:26,089 você pensou que era a pequena sereia que 345 00:17:26,128 --> 00:17:27,569 estava esperando por seu próximo momento. Depois do 346 00:17:27,608 --> 00:17:30,250 grande azul. Depois do grande azul. Então aí, 347 00:17:30,310 --> 00:17:32,130 foi o seu período fofinho, nós não 348 00:17:32,150 --> 00:17:35,471 não achei que você estava ouvindo ele. 349 00:17:35,491 --> 00:17:37,191 Mas ainda assim, contra todas as probabilidades, um 350 00:17:37,211 --> 00:17:39,092 dia, Gwen caiu sob seu feitiço 351 00:17:39,152 --> 00:17:42,973 irresistível. Ah sim, James Bond. 352 00:17:42,993 --> 00:17:44,273 Pronto, todos nós olhamos para ela, tanto 353 00:17:44,293 --> 00:17:46,493 dos homens, eu admito. Eles não eram 354 00:17:46,513 --> 00:17:47,794 fofo aí. Porque depois... 355 00:17:48,854 --> 00:17:52,975 Foi de novo 356 00:17:52,995 --> 00:17:56,866 Que ? Foi isso de novo? 357 00:17:56,876 --> 00:17:58,397 Não sou eu, não sou eu. quem é 358 00:17:58,417 --> 00:17:58,947 o que é? 359 00:17:58,957 --> 00:18:02,718 O que é 360 00:18:02,738 --> 00:18:04,219 Isso é ? Mas pare com isso! Por que você 361 00:18:04,239 --> 00:18:06,019 fazer isso? Eu não sei, eu juro, eu sei 362 00:18:06,179 --> 00:18:07,540 não. Mas Elodie, espere, Elodie, 363 00:18:07,560 --> 00:18:09,020 por que você está fazendo isso comigo? Aqui, eu vou fazer você 364 00:18:09,040 --> 00:18:10,240 medo, é isso? Você não se importa com ela, eu 365 00:18:10,260 --> 00:18:11,761 te digo, é de você que eu tenho medo. Mas você 366 00:18:11,981 --> 00:18:15,422 Não se importe com ela! Olha, é a sua mão 367 00:18:15,442 --> 00:18:21,905 quem se move! Olhe! 368 00:18:21,915 --> 00:18:22,546 Pare ele! 369 00:18:22,556 --> 00:18:29,337 Desgraçado! 370 00:18:29,347 --> 00:18:32,650 É apenas um conflito! Estou fora disso 371 00:18:32,691 --> 00:18:34,511 louco, eu te disse, eu não dou a mínima, 372 00:18:34,531 --> 00:18:36,232 droga! Você sempre foi essa vadia 373 00:18:36,242 --> 00:18:37,272 ! Eu acho que você se casou com ela porque ela 374 00:18:37,332 --> 00:18:38,753 está grávida, que ela armou para você. 375 00:18:38,773 --> 00:18:40,414 Encurralado? Mas foi você quem quis um 376 00:18:40,454 --> 00:18:41,434 criança, mas você... Ele não escuta, 377 00:18:41,554 --> 00:18:42,534 querido, ele não escuta, eu te digo! Oh 378 00:18:42,554 --> 00:18:43,475 sim, ele não escuta? Você me quer 379 00:18:43,495 --> 00:18:44,585 lê-los, suas malditas palavras de amor? 380 00:18:44,595 --> 00:18:45,796 Aquele da noite passada, aí, você quer 381 00:18:45,816 --> 00:18:47,376 ouviu, aquele da noite passada? Você quer 382 00:18:47,396 --> 00:18:50,007 que eu... Sua puta suja! Sua puta suja! 383 00:18:50,017 --> 00:18:51,358 Desde quando você está zombando de nós? 384 00:18:51,378 --> 00:18:53,459 eh? Desde quando? Está tudo bem, está tudo bem 385 00:18:53,469 --> 00:18:54,959 ! Você percebe o que acabou de fazer 386 00:18:54,999 --> 00:18:57,300 me fazer, caramba, esse casamento? Na frente de tudo 387 00:18:57,320 --> 00:19:01,582 o mundo, aí, caramba, eu tenho 388 00:19:01,602 --> 00:19:02,703 não há mais nada para fazer lá, mas é o hospital 389 00:19:02,723 --> 00:19:04,235 Quem se importa com a caridade, você ou o quê? 390 00:19:04,245 --> 00:19:05,366 Isso é o que sua esposa fez quando você não estava 391 00:19:05,386 --> 00:19:07,608 lá ? Ela dorme com seu vizinho, seu 392 00:19:07,648 --> 00:19:09,309 mulheres. Isso é o que ela faz. Eu posso você 393 00:19:09,329 --> 00:19:11,751 diga que ela gosta. Você, eu juro, você 394 00:19:11,771 --> 00:19:15,607 vai me pagar. Cadela! 395 00:19:15,617 --> 00:19:17,768 Eu te digo que Lucie perdeu a paciência! 396 00:19:17,778 --> 00:19:19,359 Ela disse qualquer coisa por causa disso 397 00:19:19,399 --> 00:19:21,150 Uma coisa louca aconteceu esta noite! 398 00:19:21,160 --> 00:19:22,501 Espere, você e Lucie, isso fez você 399 00:19:22,521 --> 00:19:23,761 divirta-se compartilhando seus pequenos segredos 400 00:19:23,781 --> 00:19:25,642 merda, certo? Há fotos suas e 401 00:19:25,662 --> 00:19:27,003 aquele que também circula? Bem, vá em frente, 402 00:19:27,043 --> 00:19:28,304 aproveite, agora é a hora! Droga, 403 00:19:28,324 --> 00:19:29,684 mas eu te digo que nada aconteceu com isso 404 00:19:29,704 --> 00:19:31,465 Bruno! Ela tentou se vingar, é 405 00:19:31,485 --> 00:19:32,846 Todos ! O que ? Algo que você não tem 406 00:19:32,886 --> 00:19:35,307 fazer ? Você me toma por um idiota? Eu sei 407 00:19:35,327 --> 00:19:36,448 não o que essas fotos estavam fazendo na minha 408 00:19:36,468 --> 00:19:37,868 telefone. Eu não dou a mínima para o seu 409 00:19:37,888 --> 00:19:40,190 porra de apresentação de slides! Estou falando com você sobre você, 410 00:19:40,230 --> 00:19:42,271 sobre nós, sobre o que você fez! Você 411 00:19:42,291 --> 00:19:45,268 entender? Ok, Yvon, me escute. 412 00:19:45,308 --> 00:19:49,152 OK, bom. Eu posso ter um 413 00:19:49,192 --> 00:19:52,235 um pouco apaixonada por ele, mas nós 414 00:19:52,275 --> 00:19:54,157 não foi até o fim. E é 415 00:19:54,177 --> 00:19:55,358 porque estávamos discutindo o tempo todo 416 00:19:55,378 --> 00:19:57,961 dois por causa de Débora. E aí está 417 00:19:58,041 --> 00:20:00,863 saiu novamente. Ah, não, você não pode me dizer isso. 418 00:20:00,903 --> 00:20:01,964 Não pode haver padrões duplos 419 00:20:02,005 --> 00:20:03,666 medidas. Quando você me diz que não tem 420 00:20:03,706 --> 00:20:05,047 dormi com essa garota, eu acredito em você. 421 00:20:05,067 --> 00:20:06,149 Se eu te disser que não dormi com 422 00:20:06,169 --> 00:20:08,251 Bruno, você também tem que acreditar em mim. 423 00:20:08,291 --> 00:20:39,670 Merda! 424 00:20:39,680 --> 00:20:40,100 Temos que voltar, 425 00:20:40,120 --> 00:20:50,225 Você, 426 00:20:50,265 --> 00:20:53,157 Não ? Oh ! Ei ! 427 00:20:53,167 --> 00:20:55,048 Ouça-me com atenção. De agora em diante, 428 00:20:55,068 --> 00:20:56,329 você não põe mais os pés em casa, você 429 00:20:56,349 --> 00:20:57,589 você se aproxima da minha filha, você se afasta 430 00:20:57,609 --> 00:20:59,560 da minha esposa, ok? 431 00:20:59,570 --> 00:21:03,582 OK. E Ludivine concorda? 432 00:21:03,592 --> 00:21:05,573 Não, estou perguntando isso porque às vezes, 433 00:21:05,613 --> 00:21:06,654 as mulheres precisam de cuidados 434 00:21:06,674 --> 00:21:08,515 deles. Você entende? Corretamente, eu 435 00:21:08,535 --> 00:21:08,715 significar. 436 00:21:18,359 --> 00:21:20,492 Bater em um homem ferido ajuda você 437 00:21:20,532 --> 00:21:47,288 se sente mais viril? 438 00:21:47,298 --> 00:21:47,578 Sargento Lewis. 439 00:22:39,721 --> 00:22:45,265 Você sabe como funciona. 440 00:22:45,325 --> 00:22:49,248 UM 441 00:22:49,668 --> 00:22:52,811 a imagem persegue a outra. Com redes 442 00:22:52,831 --> 00:22:53,712 social, todos nós temos memórias de 443 00:22:53,732 --> 00:22:56,741 peixinho dourado. Sim, exceto eu, 444 00:22:56,761 --> 00:22:58,082 quando se trata de peixinho dourado, é mais 445 00:22:58,102 --> 00:23:00,924 tubarões à minha espera. Está circulando 446 00:23:00,964 --> 00:23:04,626 em todas as redes. E você sabe 447 00:23:04,646 --> 00:23:07,597 quem fez isso com você? 448 00:23:07,607 --> 00:23:09,098 Quem se beneficia com o crime. Não há 36 449 00:23:09,108 --> 00:23:14,231 soluções, quando você não tem mais nada 450 00:23:14,291 --> 00:23:14,651 perder. 451 00:23:14,691 --> 00:23:21,374 Meu melhor 452 00:23:21,454 --> 00:23:24,143 amigo, o que. Vamos ! Vamos, me encoraje 453 00:23:24,153 --> 00:23:24,623 ! Vamos, 454 00:23:24,963 --> 00:23:30,416 Prossiga ! 455 00:23:30,426 --> 00:23:34,228 Vamos, vamos! Nós subimos 456 00:23:34,238 --> 00:23:35,589 ! Essa coisa é muito quente, senhora! Nós 457 00:23:35,629 --> 00:23:37,070 é subir e nos encontrarmos novamente 458 00:23:37,090 --> 00:23:39,711 fazer corda! Sim, eu sei, mas 459 00:23:39,731 --> 00:23:41,432 o instrutor de escalada está doente, então 460 00:23:41,452 --> 00:23:42,813 é reportável. Ok, vamos fazer mais 461 00:23:42,853 --> 00:23:44,293 do PSM2, o que! Mas isso é bom, isso é bom para você 462 00:23:44,314 --> 00:23:45,814 irá lembrá-lo de sua juventude! Vamos, 463 00:23:45,854 --> 00:23:47,755 aperte as pernas! Não é ruim, 464 00:23:47,795 --> 00:23:49,296 Isso não é ruim! Pronto, alivie-se 465 00:23:49,316 --> 00:23:51,678 com as pernas! Isso é bom, Amina, 466 00:23:51,718 --> 00:23:56,152 Está bom! Vamos em seguida, 467 00:23:56,212 --> 00:23:59,234 nós nos apressamos. 468 00:23:59,254 --> 00:24:02,876 Isso mesmo Yasmine, vamos lá! Ela 469 00:24:02,916 --> 00:24:04,216 é uma pena lá, não quero te contar 470 00:24:04,237 --> 00:24:08,439 Nico, mas... 471 00:24:08,499 --> 00:24:10,540 Vá em seguida, próximo. Não, mas 472 00:24:10,640 --> 00:24:14,162 Nico viu você como 473 00:24:14,182 --> 00:24:17,744 é difícil? É bom, é bom 474 00:24:17,784 --> 00:24:23,533 Justine isso. Pense nas pernas, hein! 475 00:24:23,543 --> 00:24:34,026 Mas 476 00:24:34,046 --> 00:24:36,287 o que ela está fazendo lá? É minha casa 477 00:24:36,297 --> 00:24:40,558 ! Covarde! Covarde! 478 00:24:40,568 --> 00:24:46,610 Covarde 479 00:24:46,620 --> 00:24:48,451 ! Não sei, não sei, isso me faz 480 00:24:48,511 --> 00:24:51,902 muito ruim. Onde você machuca? 481 00:24:51,912 --> 00:24:53,172 Não sei, mas fiquei com medo. 482 00:24:55,612 --> 00:24:57,273 De acordo com seus alunos, você parecia 483 00:24:57,313 --> 00:24:58,934 fique mais interessado em seu telefone 484 00:24:58,954 --> 00:25:01,055 do que o que estava acontecendo em sua aula. 485 00:25:01,115 --> 00:25:04,416 Em termos de exemplos para dar... eu tenho 486 00:25:04,436 --> 00:25:06,477 problemas no momento em casa. Sim, nós 487 00:25:06,497 --> 00:25:08,398 Todos nós temos uma vida privada, Sra. Marcé. 488 00:25:08,418 --> 00:25:09,539 Todos nós passamos por momentos 489 00:25:09,599 --> 00:25:11,380 complicado. Só que não os espalhamos 490 00:25:11,400 --> 00:25:13,561 nem todos nas redes sociais. UM 491 00:25:13,601 --> 00:25:15,382 estudante quebrou o pulso. VOCÊ 492 00:25:15,422 --> 00:25:16,602 imagine se ela tivesse se encontrado enquanto 493 00:25:16,622 --> 00:25:19,103 topo da corda? Sim, eu sei, eu sei. 494 00:25:19,123 --> 00:25:21,204 Mas eu não vi... estou suspendendo você 495 00:25:21,224 --> 00:25:25,095 de suas funções por duas semanas. Ele 496 00:25:25,115 --> 00:25:28,239 não haverá sanções disciplinares. 497 00:25:28,259 --> 00:25:30,521 Você pode agradecer ao seu aluno. Ela tem 498 00:25:30,541 --> 00:25:31,662 convenceu seus pais a não usar 499 00:25:31,682 --> 00:25:35,526 reclamação. Como o que, 500 00:25:35,546 --> 00:25:36,988 você nunca deve dizer nada a ninguém, 501 00:25:37,028 --> 00:25:39,831 acredite em mim. Garanto-lhe que não fiz nada. 502 00:25:39,891 --> 00:25:41,633 Não, não, não, não para mim, minha filha. Ivan 503 00:25:41,673 --> 00:25:43,435 não incomodou o vizinho por um 504 00:25:43,475 --> 00:25:45,016 história do cortador de grama, estamos bem 505 00:25:45,076 --> 00:25:45,397 Tudo bem. 506 00:25:57,615 --> 00:25:59,996 E então, devemos reconhecer que é 507 00:26:00,016 --> 00:26:03,137 muito atraente, esse vizinho. Ouça, é 508 00:26:03,197 --> 00:26:05,678 simples. Você gosta dele ou não gosta dele 509 00:26:05,688 --> 00:26:08,759 ? Mas a questão não se coloca. Eu sou 510 00:26:08,819 --> 00:26:10,380 casada com Yvan, eu o amo, não quero 511 00:26:10,400 --> 00:26:11,760 para estragar tudo. É isso, é 512 00:26:11,800 --> 00:26:16,542 Todos. 513 00:26:16,602 --> 00:26:19,263 Ouça, Yvan é um pai bom e gentil 514 00:26:19,283 --> 00:26:21,844 rapaz, mas enfim... Mas o que? Mas 515 00:26:21,864 --> 00:26:23,305 olhar as coisas de frente. Nós não jogamos 516 00:26:23,325 --> 00:26:25,326 não no mesmo quintal, querido. Você é como 517 00:26:25,366 --> 00:26:28,792 eu, você merece coisa melhor. eu não gostaria 518 00:26:28,812 --> 00:26:31,133 deixe a história se repetir. Que história 519 00:26:31,143 --> 00:26:33,935 ? Do que você está falando comigo? Pelo que eu tenho 520 00:26:33,975 --> 00:26:38,237 viveu há 30 anos. 521 00:26:38,277 --> 00:26:42,219 Meu Bruno se chamava Jacques. 522 00:26:42,279 --> 00:26:46,020 Tivemos momentos maravilhosos. 523 00:26:46,080 --> 00:26:47,721 Fomos feitos um para o outro e eu 524 00:26:47,741 --> 00:26:50,963 tomou a decisão errada. Eu fiquei 525 00:26:50,983 --> 00:26:52,483 para um marido que não valia a pena. 526 00:26:54,244 --> 00:26:58,199 É desse pai que você está falando? 527 00:26:58,209 --> 00:27:00,630 Você tem um pai maravilhoso e eu tive 528 00:27:00,690 --> 00:27:03,812 um marido medíocre. Eu fiz o meu melhor 529 00:27:03,832 --> 00:27:06,513 como pude. O que importa é que você 530 00:27:06,573 --> 00:27:11,295 hoje você não está errado. 531 00:27:11,315 --> 00:27:14,076 Faça o que fizer, não faça isso por 532 00:27:14,096 --> 00:27:17,177 seus filhos ou por causa de seus filhos. UM 533 00:27:17,197 --> 00:27:19,699 dia em que eles crescerem, você só terá 534 00:27:19,739 --> 00:27:20,519 rugas para chorar. 535 00:27:53,559 --> 00:27:54,959 Onde se encontra Yvan? Sim, sou eu, você sabe onde 536 00:27:54,979 --> 00:27:57,420 Eu sou ? Bem, eu matei a polícia. 537 00:27:57,440 --> 00:27:58,681 Adivinha quem apresentou queixa contra mim por 538 00:27:58,701 --> 00:28:01,401 cobrir ferida? Bem, para mim, isso coloca o 539 00:28:01,421 --> 00:28:02,542 as coisas estão claras. Ele quer guerra, ele vai 540 00:28:02,562 --> 00:28:16,026 tenha, eu lhe digo. 541 00:28:16,046 --> 00:28:19,417 Não, espere. Não, Yvan... Yvan! 542 00:28:19,427 --> 00:28:21,728 Você apresentou uma queixa contra Yvan? Ele me disse 543 00:28:21,748 --> 00:28:23,913 fui escolhido para registrar uma reclamação. Mas 544 00:28:23,933 --> 00:28:25,474 o que exatamente você está procurando? EU 545 00:28:25,494 --> 00:28:27,396 não entendo. Por um lado, você me envia 546 00:28:27,516 --> 00:28:29,097 Mensagem dizendo que você sente minha falta. De 547 00:28:29,117 --> 00:28:31,619 o outro, você vai à polícia. Você espera 548 00:28:31,639 --> 00:28:35,722 O que ? Eu estava com raiva. 549 00:28:35,742 --> 00:28:36,842 Mas você não acha que ele tinha empregadas 550 00:28:36,863 --> 00:28:38,384 razões? Mas estou com raiva de 551 00:28:38,404 --> 00:28:39,865 ele porque ele conheceu você antes de mim, 552 00:28:39,885 --> 00:28:42,627 Lá. Contra você porque você quer 553 00:28:42,647 --> 00:28:44,777 mais de mim. E estou com raiva de 554 00:28:44,817 --> 00:28:45,878 essa porra de vida que me faz 555 00:28:45,918 --> 00:28:48,159 presentes apenas para melhor recuperá-los de mim. 556 00:28:48,199 --> 00:28:49,760 Você se instala na frente da minha casa, você 557 00:28:49,780 --> 00:28:51,161 por favor, gostamos um do outro, é óbvio, 558 00:28:51,421 --> 00:28:55,122 eh? Mas agora você se casou. 559 00:28:55,182 --> 00:28:56,403 Então fim da história, certo? Seu 560 00:29:07,248 --> 00:29:08,009 um problema real. 561 00:29:11,670 --> 00:29:35,595 Por que eu não seria uma solução? 562 00:29:35,605 --> 00:29:46,153 Ou 563 00:29:46,213 --> 00:29:50,936 ENTÃO ? No seu 564 00:29:50,976 --> 00:29:51,497 irmã ? Sim. 565 00:29:51,517 --> 00:29:57,501 Eu preciso disso. 566 00:29:57,561 --> 00:29:59,002 Além disso, ela não tem rede em casa. 567 00:29:59,022 --> 00:30:00,563 Isso me permitirá desconectar 568 00:30:00,603 --> 00:30:04,066 toda essa merda. É um inferno aqui, 569 00:30:04,086 --> 00:30:07,434 trabalho. Com amigos, 570 00:30:07,474 --> 00:30:10,796 Vou ceder, tenho escolha. Se você 571 00:30:10,816 --> 00:30:15,619 diga isso. Eu sei que estou fazendo um grande negócio. 572 00:30:15,659 --> 00:30:16,680 Eu sei disso, mas preciso ir 573 00:30:16,700 --> 00:30:18,701 até o fim da coisa, senão vai ficar 574 00:30:18,741 --> 00:30:21,783 na minha cabeça e não vou sair dessa. Ele 575 00:30:21,823 --> 00:30:25,165 Eu preciso saber. 576 00:30:25,205 --> 00:30:27,447 Não estou julgando você, mas tome cuidado quando 577 00:30:27,467 --> 00:30:28,888 até, porque nem tudo que é verdade é 578 00:30:28,908 --> 00:30:32,029 não é ouro, ok? Sim. eu vou atirar 579 00:30:32,049 --> 00:30:34,978 amanhã de manhã. Mas você me cobre, eu 580 00:30:35,018 --> 00:30:36,059 confiar. Claro. 581 00:31:13,285 --> 00:31:29,153 Uau. 582 00:31:29,173 --> 00:31:31,815 É lindo, não é? estou feliz 583 00:31:31,835 --> 00:31:35,096 que você gosta. Mas deveria ser 584 00:31:35,136 --> 00:31:35,597 difícil. 585 00:31:56,203 --> 00:31:57,329 Ninguém te obriga a trabalhar. 586 00:32:29,881 --> 00:32:31,162 Mas eu juro para você, é muito estranho, isso 587 00:32:31,182 --> 00:32:32,963 vizinho. Teve um cara que tentou 588 00:32:33,003 --> 00:32:34,004 matar, de qualquer maneira. Ele veio do mesmo 589 00:32:34,024 --> 00:32:37,306 cidade do que ele. Inclusive, ele tinha 590 00:32:37,346 --> 00:32:38,527 uma empresa que vendia software 591 00:32:38,547 --> 00:32:40,008 espiões, como o exército, a polícia. 592 00:32:40,048 --> 00:32:43,691 Eu juro para você, 593 00:32:43,711 --> 00:32:44,871 toda vez, a culpa é dele se ele 594 00:32:44,911 --> 00:32:46,693 mulher, ela cometeu suicídio, você vê. Em 595 00:32:46,713 --> 00:32:48,794 Além disso, ele anda perto da minha irmã. E 596 00:32:48,814 --> 00:32:50,936 inclusive, da outra vez, meu pai chegou, 597 00:32:50,996 --> 00:32:52,377 ele vai na frente da casa dele, ele coloca um 598 00:32:52,397 --> 00:32:54,178 rosquinha enorme. Mas é muito estranho, 599 00:32:54,198 --> 00:32:56,119 Que. Mas o que você vai fazer? Bem, eu vou 600 00:32:56,139 --> 00:32:56,940 Não deixe ir, não se preocupe. 601 00:33:35,103 --> 00:33:40,006 Para que ? Eu estou com você. 602 00:33:40,046 --> 00:33:49,872 Apenas 603 00:33:49,932 --> 00:33:54,235 com você. Seu braço vai transbordar. 604 00:33:54,275 --> 00:33:57,757 Não é meu. 605 00:33:57,797 --> 00:33:58,077 É seu. 606 00:34:13,893 --> 00:34:15,235 Sou eu de novo, por que você está me respondendo 607 00:34:15,255 --> 00:34:16,376 não ? Droga, não é difícil 608 00:34:16,396 --> 00:34:17,777 pegue o telefone de qualquer maneira, se for 609 00:34:17,797 --> 00:34:18,899 por favor, me responda! Mas não, ela 610 00:34:18,940 --> 00:34:20,021 pegue o telefone! Não é ela 611 00:34:20,041 --> 00:34:21,303 quem me deixa preso assim, eu... 612 00:35:59,367 --> 00:36:00,467 Meu querido, 613 00:36:00,487 --> 00:36:08,789 o que é 614 00:36:08,809 --> 00:36:13,150 você está fazendo aí? Eu sabia. 615 00:36:13,170 --> 00:36:16,371 Claro que você sabia. 616 00:36:16,411 --> 00:36:18,091 Minha verdadeira mãe se recusa a me dizer quem ela é 617 00:36:18,131 --> 00:36:20,852 Leste. Ela preferia que eu estivesse morto, 618 00:36:20,912 --> 00:36:23,252 ela preferia que eu estivesse morto! Não, 619 00:36:23,312 --> 00:36:25,353 nós amamos você, mamãe está morta. Pare-me 620 00:36:25,373 --> 00:36:27,213 esteja morto! Você não me ama! VOCÊ 621 00:36:27,253 --> 00:36:30,104 não me ame, isso não é verdade! Parar! 622 00:36:30,114 --> 00:36:31,555 Acalmar! Calma, Chloé! eu vou me acalmar 623 00:36:31,575 --> 00:36:36,076 não ! Chloé, acalme-se. Você é nossa filha 624 00:36:36,096 --> 00:36:40,878 Tudo bem 625 00:36:40,888 --> 00:36:42,418 ? Você vê isso em dinheiro branco, você não vê 626 00:36:42,458 --> 00:36:44,619 como se houvesse um problema! Eu sou 627 00:36:44,659 --> 00:36:46,390 não sua filha, eu sou filha de Pedro 5 628 00:36:46,890 --> 00:36:50,849 ! Chloé! O que você tem 629 00:36:50,869 --> 00:36:52,671 feito, querido? O que você fez, 630 00:36:52,711 --> 00:36:55,764 Querido ? O que você fez, querido? 631 00:36:55,774 --> 00:36:59,048 O que você fez? 632 00:36:59,058 --> 00:37:03,963 Você está pronto 633 00:37:03,973 --> 00:37:06,686 ? Estou indo, só tenho dois minutos. 634 00:37:32,078 --> 00:37:36,060 Olá, você está nas secretárias eletrônicas 635 00:37:36,101 --> 00:37:36,961 de Elodie. Deixe sua mensagem. Elo 636 00:37:36,981 --> 00:37:37,882 por favor atenda, estou com você 637 00:37:37,902 --> 00:37:41,144 Chloe, precisamos muito de você aqui. 638 00:37:45,346 --> 00:37:48,278 Olá ? Sim, Fabienne, é Yvan. Olá ? 639 00:37:48,288 --> 00:37:51,190 Olá ? Você está me ouvindo? espere, Jorge, 640 00:37:51,250 --> 00:37:52,231 Não consigo ouvir você bem aí. Olá ? Como vai 641 00:37:52,251 --> 00:37:53,291 Yvan, o que há de errado? Olá ? Sim, 642 00:37:53,311 --> 00:37:54,652 é bom, sim. 643 00:37:54,712 --> 00:37:57,434 Oh. Você pode me passar o Audi se você 644 00:37:57,454 --> 00:37:58,675 por favor, temos um problema com Chloé, estamos 645 00:37:58,695 --> 00:38:01,031 na sala de emergência. Na sala de emergência? Mas 646 00:38:01,051 --> 00:38:02,372 por que isso é sério? Não se preocupe, 647 00:38:02,392 --> 00:38:03,473 tudo ficará bem. Diga a ele para me ligar de volta. 648 00:38:03,493 --> 00:38:06,165 O que aconteceu? 649 00:38:06,175 --> 00:38:07,676 Olá ? Olá ? Oh, 650 00:38:07,696 --> 00:38:10,778 droga. 651 00:38:10,839 --> 00:38:17,323 Merda. 652 00:38:17,363 --> 00:38:20,686 Olá, você está na secretária eletrônica 653 00:38:20,726 --> 00:38:22,537 de Elô. Deixe sua mensagem. Elo? 654 00:38:22,547 --> 00:38:23,788 Sim, sou eu. Ouça, temos que 655 00:38:23,808 --> 00:38:24,669 absolutamente que você me lembre disso, aí, 656 00:38:24,729 --> 00:38:25,950 é urgente. Me ligue de volta rapidamente, por favor 657 00:38:25,990 --> 00:38:29,042 agrada. Charlotte de espargos locais guarnecidos 658 00:38:29,062 --> 00:38:31,324 de carne de caranguejo ligada com maionese 659 00:38:31,384 --> 00:38:33,966 leve com maçã e limpe. 660 00:38:35,187 --> 00:38:42,212 Muito obrigado. 661 00:38:42,232 --> 00:38:48,397 O que é? Não está tudo bem 662 00:38:48,407 --> 00:38:50,318 ? É só que eu... eu teria 663 00:38:50,338 --> 00:38:51,559 nunca criei capaz... 664 00:38:59,591 --> 00:39:03,492 Você diz capaz. 665 00:39:03,532 --> 00:39:06,813 Quero dizer, culpado. É isso 666 00:39:06,833 --> 00:39:10,094 você poderia tentar deixar seu outro 667 00:39:10,114 --> 00:39:13,395 morando fora e aproveitando o momento 668 00:39:13,435 --> 00:39:16,866 presente, agora, comigo, aqui? 669 00:39:16,876 --> 00:39:20,518 Não é minha outra vida. É meu 670 00:39:20,538 --> 00:39:24,259 vida. É meu. 671 00:39:24,299 --> 00:39:27,520 Eu sou um de vocês. É apenas um 672 00:39:27,540 --> 00:39:30,443 um pouco complicado na minha cabeça. Mas você, meu 673 00:39:30,483 --> 00:39:37,970 lugar... E eu 674 00:39:37,980 --> 00:39:43,424 ? Quem ocupa o meu lugar? 675 00:39:43,434 --> 00:39:46,437 Perdão. 676 00:39:46,457 --> 00:39:47,998 Olá, você está na secretária eletrônica 677 00:39:48,038 --> 00:39:49,700 de Elodie. Deixe sua mensagem. 678 00:39:59,991 --> 00:40:01,692 Vai ficar tudo bem, querido. 679 00:40:07,656 --> 00:40:15,480 Vamos, não é nada. Não, você está me deixando ir. 680 00:40:15,500 --> 00:40:18,282 Você é a coisa mais... a mais linda que 681 00:40:18,302 --> 00:40:20,483 aconteceu comigo desde... 682 00:40:20,523 --> 00:40:23,725 muito tempo. E eu gostaria de fazer como 683 00:40:23,765 --> 00:40:27,197 você me diz, você vê, eu gostaria... eu 684 00:40:27,217 --> 00:40:29,538 gostaria de me importar com tudo e não ter 685 00:40:29,578 --> 00:40:35,979 medo de onde isso está indo, mas eu... Mas eu 686 00:40:36,019 --> 00:40:39,360 estou aqui. Olha, estou aqui. Eu sou 687 00:40:39,380 --> 00:40:43,021 aí, com você. Sim, Elodie, ainda é 688 00:40:43,061 --> 00:40:44,201 Meu. Ouça, você realmente precisa ouvir 689 00:40:44,221 --> 00:40:47,562 suas mensagens. Há um problema com Chloe. 690 00:40:47,582 --> 00:40:47,962 Lembre-me. 691 00:41:04,446 --> 00:41:08,611 Onde ela está? Não sei. 692 00:41:08,651 --> 00:41:13,877 Mas você sabe muito bem com quem ela está. 693 00:41:13,897 --> 00:41:35,342 Não se preocupe, eu entendo. Como vai ? 694 00:41:35,352 --> 00:41:38,854 Você está bem esta noite? Se você pegou 695 00:41:38,874 --> 00:41:41,855 prazer, isso é o principal. O que ? Nós 696 00:41:41,875 --> 00:41:45,196 devemos falar francamente um com o outro, você e eu. 697 00:41:45,236 --> 00:41:46,637 Eu acho que você ainda pode melhorar 698 00:41:46,657 --> 00:41:49,318 este ponto de vista. Eu não entendo. 699 00:41:49,378 --> 00:41:53,070 Seja um pouco menos passivo. Passivo? 700 00:41:53,080 --> 00:41:54,580 Eu sei, é o começo, é normal, 701 00:41:54,620 --> 00:41:57,582 mas... da minha parte, preciso que nós 702 00:41:57,602 --> 00:41:58,142 deixe ir um pouco mais. 703 00:42:20,995 --> 00:42:24,808 O que você está fazendo aqui? 704 00:42:24,818 --> 00:42:25,858 Você sabe, eu corri riscos para 705 00:42:25,918 --> 00:42:28,580 venha aqui. coloquei um lenço 706 00:42:28,600 --> 00:42:30,321 o que eu tinha de mais fundamental na minha 707 00:42:30,341 --> 00:42:34,044 vida, confiança e lealdade. 708 00:42:34,064 --> 00:42:35,264 Eu coloquei meu relacionamento em perigo. Para o 709 00:42:35,304 --> 00:42:36,565 primeira vez na minha vida, eu menti para o meu 710 00:42:36,605 --> 00:42:38,907 filhos, menti para meu marido. E você, 711 00:42:38,927 --> 00:42:41,699 O que você colocou em jogo? 712 00:42:41,709 --> 00:42:44,851 Nada. Você não colocou nada em risco. 713 00:42:44,891 --> 00:42:46,432 E você se permite falar comigo como um 714 00:42:46,472 --> 00:42:54,482 merda! 715 00:42:54,492 --> 00:43:08,340 Deixe-me ir, você me faz 716 00:43:08,380 --> 00:43:09,821 errado. Me ligue de volta rapidamente, eles vão 717 00:43:09,841 --> 00:43:11,182 pesquise em todos os lugares. Tenho a impressão de que ele 718 00:43:11,202 --> 00:43:15,224 há um problema. 719 00:43:15,264 --> 00:43:16,945 Olá ? Ei, pare de enrolar, nós temos 720 00:43:16,965 --> 00:43:17,926 realmente preciso de você. eu estou com 721 00:43:17,946 --> 00:43:19,307 Chloé, aí. Estamos na sala de emergência. 722 00:43:52,142 --> 00:43:53,823 Você não tinha o direito de esconder isso de mim 723 00:43:53,943 --> 00:43:56,445 carta ! Você não tinha o direito! Você é bom 724 00:43:56,485 --> 00:43:59,287 feliz, né? Você está muito feliz que meu 725 00:43:59,307 --> 00:44:00,588 mãe não quer me ver porque tem 726 00:44:00,608 --> 00:44:03,770 só você quem conta! Eu, você não se importa 727 00:44:03,810 --> 00:44:07,893 Porra do papai! Você não dá a mínima 728 00:44:07,903 --> 00:44:11,055 ! Onde você estava? onde você estava 729 00:44:11,065 --> 00:44:22,953 ? 730 00:44:22,963 --> 00:44:26,286 Você está aí? O que você está fazendo ? Eu vou 731 00:44:26,306 --> 00:44:28,568 instalar-se no escritório. Esperando. 732 00:44:29,248 --> 00:44:31,430 Enquanto espera o quê? Você me leva por um 733 00:44:31,450 --> 00:44:33,052 idiota? Você acha que eu não vi que ele estava 734 00:44:33,072 --> 00:44:36,505 também não está aí? 735 00:44:36,515 --> 00:44:38,637 Não, mas espere, Yvan, podemos conversar. 736 00:44:38,657 --> 00:44:40,478 Mas sobre o que você quer falar? Você saiu 737 00:44:40,498 --> 00:44:42,000 pernas no ar? Foi bom em 738 00:44:42,020 --> 00:44:43,040 menos, valeu a pena estragar tudo 739 00:44:43,060 --> 00:44:46,904 o ar. 740 00:44:46,944 --> 00:45:07,784 Aqui, ele assobia para você. O que você está esperando? 741 00:45:07,794 --> 00:45:08,755 Espere por mim. Bum. Bum. Bum. Bum. 742 00:45:48,962 --> 00:45:57,143 Perdão. 743 00:45:57,183 --> 00:45:58,344 Eu errei, eu te machuquei, 744 00:45:58,424 --> 00:45:58,744 Elodie. 745 00:46:01,924 --> 00:46:05,265 EU 746 00:46:05,305 --> 00:46:08,305 saber. Desculpe. Esses dois dias 747 00:46:08,385 --> 00:46:11,486 juntos, era... Era impossível. 748 00:46:14,815 --> 00:46:17,918 Você tirou minha felicidade. Uma morte 749 00:46:21,741 --> 00:46:24,283 injusto. Você não tem nada a ver com isso. O 750 00:46:24,303 --> 00:46:28,086 problema sou eu. Na minha vida, 751 00:46:28,106 --> 00:46:29,287 todas as mulheres que amei têm 752 00:46:30,248 --> 00:46:33,510 queria me destruir. Eu sei que com você, 753 00:46:33,531 --> 00:46:37,274 tudo será diferente. Eu sinto isso. 754 00:46:37,294 --> 00:46:38,495 Me dê mais uma chance, por favor 755 00:46:38,515 --> 00:46:42,118 agrada. Eu vou mudar. 756 00:46:46,945 --> 00:48:00,747 Não é possível! 757 00:48:00,757 --> 00:48:04,798 Venha e 758 00:48:04,818 --> 00:48:08,700 respire-me, 759 00:48:08,820 --> 00:48:11,801 Estou tão desgastado por sua causa. 760 00:48:11,841 --> 00:48:18,443 Continue fuzzing, 761 00:48:18,484 --> 00:48:22,845 você parece tão 762 00:48:22,885 --> 00:48:26,146 complicado estar com você. 763 00:48:26,266 --> 00:48:28,555 Olhos bem abertos, respirando você. ... ... 764 00:48:29,055 --> 00:48:31,548 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...